A South African community newspaper has claimed only car accidents and murder kill more young people in the country. The data doesn’t support the claim.